De regel op deze bank maakt deel uit van het project “Allemaal Leerdammers” uit 2021. Op basis van gegevens uit de bevolkingsadministratie zijn van de tien meest voorkomende nationaliteiten dichtregels verzameld. Leerdammers uit één van die bevolkingsgroepen of lokale (maar ook nationale) verenigingen hebben de teksten aangeleverd. Bedoeling van het project is om op een luchtige manier de diversiteit van de Leerdamse bevolking te duiden.
Deze Bank
Volgens de bevolkingsadministratie van de voormalige gemeente Leerdam zijn de mensen van Irakese afkomst de zesde bevolkingsgroep van Leerdam.
Irakezen in Leerdam
De komst van Irakezen naar Nederland strekt zich over diverse perioden uit temeer ook omdat de aanleiding telkens een andere was. Koerden die op de vlucht waren vanwege hun ontketende vrijheidsoorlog in Irak, het Iran-Irakese conflict, de Golfoorlog en uiteindelijk de inval van Amerika in Irak om Hoessein het veld te doen ruimen.
De Tekst
قەدر ی ز ێڕ الی ز ەڕەنگەر ە
alleen de juwelier kent de waarde van het goud